Cuando estés en un canal, en tools se cambia, pero si lo que quieres es tenerlo en castellano permanentemente, según dicen en este post funciona esto: https://www.forodvd.com/tema/148423-...ml#post1616435
Menú, emisión, opciones de audio una vez allí tienes tres opciones, idioma de audio lo pones en castellano, después audio principal también en castellano y audio secundario también en castellano y ya esta cuando cambies de canal siempre te saldrá el audio en castellano.