Que programa usas? Intenta usar DVDShrink (puedes elegir idiomas)