DVD Shrink 3.2 me graba el volumen bajo

Hola PixelDigital, primero te voy a decir que lo que te voy a explicar te lo voy a decir sin el programa delante, por lo tanto es solo un intento, no una afirmación, sabes que en la parte de abajo-izquierda del shrink, hay un reproductor en el que puedes ver la película o la parte de la misma que hayas escogido, si picas con el botón derecho dentro del reproductor cuando se esta viendo la película, verás que te salen varias opciones (una de ellas es la cambiar el idioma y poner el español, de forma predeterminada siempre te va a poner el inglés), mira por ahí a ver si hay algo sobre el volumen.
Ya te digo que esto no lo sé seguro, espero que tengas suerte y de camino lo sabremos todos, dinos algo.
Un saludo.