Problemas con subtítulos srt

Creas un MKV con todo ello con MkvToolnix y arreglao :-)

Hay teles lg que no admiten los subs srt dentro de un contenedor (como puede ser el mkv). Si ese es el caso, tendrás que elegir cual de los dos sub te interesa más. Supongo que uno será el forzado y el otro el completo. Si tu tele si admite los subs dentro del contenedor, haz lo que dice actpower, creas un mkv y listo

¿Que televisor LG no admite SRT?. No conozco ninguna, otra cosa es el PGS (el de Bluray, que está basado en imágenes con transparencia), esos dan más problemas.

No he dicho que no admita srt, digo que hay teles que no lo leen dentro de un contenedor (como el mkv) sino fuera de él

Reformulo mi pregunta. ¿Qué televisor DE LG (ACTUAL) no admite SRT dentro de un MKV?. No conozco ninguno, vaya.

Es que decir "hay teles que no lo leen dentro de un contenedor" es algo muy genérico, ¿no crees?.

Desconozco el modelo de televisor que tiene el forero, pero si es un modelo con WebOS (desde 2013 o así), probablemente tengan el mismo soporte (porque usan el mismo reproductor multimedia, básicamente).

He dicho PROBABLEMENTE, ojo. No afirmo que sean TODOS.

Por eso lo he dicho. Yo tengo la C8 que si lee tranquilamente los srt dentro del mkv, pero tengo un lg de hace unos años (no smart) que no lo lee dentro, por eso lo decía

Excelente truco! muchísimas gracias