Hola, ¿se puede grabar tanto en disco duro como en DVD ó TDT un programa de TV que tenga subtítulos?

Es decir, si un DVD ó bien un TDT que tengan discos duros permiten ó se pueden grabar subtitulos que vienen de teletexto marcados " 888 " de cualquier programas de TV, peliculas, series,....

Si alguien lo sabe, me pode decirme cual es la marca de DVD ó TDT, muchas gracias.