Hombre, lo de "no funciona" es muy relativo. Para poder ofrecerte la imagen en HDR, la luz retro tiene que ir al máximo, eso significa iluminar el panel de una forma que es fácil de ver el negro-gris. Si añadimos al conjunto el efecto del Local Dimming, pues ahí tienes el resultado final.
No es por nada, pero igual deberías haberte informado antes de los pros y los contras de éste televisor en concreto, porque reviews hay a mogollón, una de las más exhaustivas:
https://www.rtings.com/tv/reviews/lg/sj8500
Es de la 850, que supuestamente es mejor, y mira como la ponen:
Blacks are blotchy and lack contrast
Mediocre HDR peak brightness. The TV's local dimming brightens highlights in dark scenes fairly well, as shown in our smaller window tests. However the real scene brightness is quite low for HDR highlights, nowhere near as bright as many of its competitors or the UH8500 from last year. The brightness also cycles dramatically when shown a still image, as seen in this brightness plot, however this shouldn't be a problem when watching moving content.
Y una foto muy similar a lo que tú has observado:
La tele es lo que es...
P.d: El contenido 4K (en discos Bluray UHD) en muchos casos es 1080P escalado. Ninguna sorpresa por ese otro lado.