Entiendo que tienes una LG OLED 65E6V. Lo del 3D también entiendo que te refieres a discos blu-ray 3D originales.
Pues no sé. A mí me pasa lo que comento. Con el HDMI Ultra Deep Colour activado no puedo ver los discos 3D (cargan pero al poco tiempo la imagen desaparece y he leído a usuarios con el mismo problema). Pero bueno, es un fallo o error menor, ya que los discos 3D no requieren del Deep Colour ni HDR y no cuesta nada desactivarlo. Con los blu-ray convencionales y por supuesto con blu-rays UHD van perfectos con el HUDC activado.
También comentar que hace unas semanas que no enciendo la One y desconozco si ha habido una actualización de la aplicación del reproductor BD que haya corregido el problema y por ello comentes que te va perfecto. ¡Ojalá!
Tampoco cuento con el último firmware del televisor (el último es el 95 que corrige algo referido al 3D). Tengo instalado el 90.
Saludos.