Lo siento pero no tengo un xbox, puedes probar si es el iris dinamico para ver si es este el que lo produce, la imagen no la puedo ver pero puedes probar cambiando el zoom, creo que en algunas posiciones de zoom se produce algo de aberracion
Por cierto le has puesto la ultima version de fw, mejora algunas cosas y tiene una mejor gestion del hdmi, luego puedes probar con diferentes settings del hdmi.