Es raro lo que te pasa. Entiendo que el disco lo tienes formateado tal y como viene reflejado en el foro de futeko. Con inicialización GPT y formateado en NTFS. De lo contrario entiendo que puede provocar problemas y por ello recomiendan hacerlo de la forma comentada.
Yo hace poco le conecté un disco externo WD de 8 teras y cero problema. Enciendo el Himedia con él conectado y va de maravilla con ninguna incidencia.
Otra cosa que pueda ser el causante del problema es el firmware (algún tipo de bug que desconozco), pero primero me centraría en lo que te he dicho en el primer párrafo.
Eso es debido (por lo comentado por varios compañeros en páginas anteriores) al último firmware que está dando muchos problemas.
Yo volvería a un firm estable anterior y seguro que solucionas el asunto (eso sí, realizando una actualización de cero con el anillo).
Saludos.