capturar pelicula con cable hdmi 4pins/usb

Buenas a todos y felicidades por el esfuerzo en contestar a todo.
El tema es el siguiente: tengo una videocamara, de pelicula mini DV, JVC con conexión firewire 4 pins y hasta ahora he capturado las peliculas con un cable firewire IEEE 1394 conectado a una tarjeta firewire en el ordenador. Ahora he cambiado de ordenador, trae windows 7, pero no trae el puerto Firewire. Sí lleva dos puertos USB 3.0.
Mi pregunta es ¿puedo capturar con un cable que sea Firewire de 4 pins y USB 3.0 ó 2.0, o debo comprarme una tarjeta capturadora de video, con el precio que eso conlleva?
Si con el cable sirve ¿en que podría afectar a la captura, comparado con la tarjeta capturadora?

No estoy muy seguro de haber hecho la pregunta en el foro adecuado. Si no es así me lo comentais.
Gracias de cualquiera de las maneras.
Saludos.

P.D.: perdonad porque en el titulo pongo HDMI, y es Firewire.