Son monitores muy similares y ninguno de los dos supera con claridad al otro. Digamos que en ciertos aspectos las Monitor Audio son mejores: por ejemplo bajan más, tienen una respuesta en bajas frecuencias mejor que las Dali (42hz contra 52 de los Dali), y tienen una mejor sensibilidad (90db contra lo 88 de los Dali) aunque tampoco hay demasiada diferencia. Por otra parte los Dali tienen un midwoofer más grande que los Monitor Audio (7" los Dali, 6,5" los M.A.) y ambas cajas se mueven bien con amplis con poca potencia, es decir que el Marantz moverá cualquiera de las dos perfectamente.
Yo si tengo que elegir me quedaría, como Manuel, con las Monitor Audio, me gusta más su sonido que el de las Dali pero reconozco que soy un loco de Monitor Audio (todas mis cajas son de esta marca) pero cualquiera de las dos es acierto seguro. En tu caso me compraría las que más te gustasen estéticamente y si no te decides entonces elige la que encuentres más barata.
Saludos...