Bueno veo que tienes la misma tarjeta que yo,te explico lo que hice y como tengo todo configurado.
Del HTPC al ampli con cable hdmi high speed y del ampli a la pantalla con otro cable high speed(del Carrefour).
Primero enciende la tele y selecciona la entrada luego enciende el Denom y por ultimo el htpc (yo si no lo hago asi,no va)
En la barra de abajo del escritorio sobre el icono del altavoz (ese blanquito que se ve) clicka el boton derecho y vuelve a clickar donde pone dispositivos de reproduccion,se abrira la ventana de sonido que te mostrara todos los dispositivos de sonido que tiene tu HTPC y si te sale como a mi,el primero tiene que ser el de la tarjeta Sapphire la cual tiene que estar nombrada como AMD HDMI output,clicka sobre el icono con el boton derecho y ves a propiedades y luego arriba en mejoras y desabita la correccion de sala y la equalizacion de la sala,luego ves a opciones avanzadas y donde pone formato predeterminado puedes elegir desde 24 bit 44100 hz calidad de estudio a 24 bit 192000 hz calidad de estudio,yo tengo puesto este ultimo.
Arranca el PowerDVD,arriba veras una rueda dentada clicka y te saldra Configuracion de powerdvd,clicka en audio y donde pone entorno de altavoces seleccionas utilizar HDMI y abajo en modo de salida seleccionas audio de alta definicion no codificado en dispositivo externo.
Espero haberte ayudado.