Pues no he oido ninguno de los dos.
Pero te puedo decir que los wharfedale estan ahi por ser una muy buena opcion calidad precio, no hay mas que ver el precio. Y las quad son cajas en teoría mejores pero requieren más requerimientos de receptor o ampli. Ten encuenta que las quad son de sensibilidad bastante baja y necesitan mas potencia para moverse con soltura. Ademas las quad 11 tienen bass-reflex trasero y eso hace que si las pegas mucho a la pared igual se desmadren los bajos. Las quad 11 son mas similares a las dynaudio 42 en características, mejores en teoría que las wharfadale pero siempre y cuando se les dote del motor (ampli) adecuado, sino igual el sonido es peor que en las wharfadale. A cajas mas exigentes se necesita mejor ampli.

No te puedo decir con que casa mejor el onkyo. Pero igual unas psb image te irian bien.