Salida por VGA a 1080p con adaptador DVI

Hola gente del foro, quería hacer una pregunta, ya que no tengo claro lo siguiente... Este es mi caso:

Tengo una PC con una tarjeta de vídeo que posee 2 salidas DVI y 1 mini HDMI, (EVGA 550 ti)

Me pedí un monitor de 22' LG, pero resulta que el mismo no trae ni DVI ni HDMI, solo VGA, pero la resolución nativa del monitor es 1080p, la máxima a la que llega a 70Hz de refresco forzados... Normalmente hasta 60Hz...

La tarjeta de vídeo me trajo un adaptador de VGA a DVI y con eso la tengo conectada la monitor... Ahora, no se si sean cosas mías, pero a 1080p tiene una calidad excelente, tanto en escritorio como en juegos... Pero al bajarle la resolución a, por ejemplo, 1680 x 1050, o incluso a menos como a 720p o 768p, no tiene un re-escalado de imagen y se ve algo "borroso" o no tan nítido como a 1080p...

Por lo tanto, no se si sea cosa mía, o la conexión que tengo de VGA a DVI haga mucho cambio con relación a como se me vería la imagen de tenerla conectada directamente al puerto mini HDMI o al DVI directamente... Diganme: ¿Hay verdaderamente un cambio significativo entre estas conexiones a la hora de jugar o trabajar en un PC?

Gracias...