Por el euroconector de la TV, efectivamente, sale una señal de audio de dos canales pero insuficiente para alimentar dos altavoces por lo que debes amplificarla bien a través de un amplificador y de ahí a las cajas de tu equipo o bien unos altavoces autoamplificados (como los de los pcs) pero la calidad de estos últimos es la que es.
Saludos.