Mi primera recomendación es que uses la tele como lo que es, una televisión, y busques en ella calidad de imagen, calidad de sonido dentro de lo posible, conectividad, 3D si te gusta, etc.
Pero el tema de smart TV, reproductor por USB y todas esas cosas que nada tienen que ver con la televisión en sí, las tengas como un extra, y que si lo necesitas, compres un HTPC o incluso un reproductor multimedia.
Dicho esto, no indicas el tipo de contenidos que piensas ver, imagino que MKV de alta calidad y/o bluray, de ahi que busques un full-HD, pero estaría bien saber la distancia de visionado que tendrás para saber si realmente aprovecharías esas 50-51 pulgadas.
En principio los dos que pones son my buenas opciones, podrías mirar alguna Panasonic ST, pero creo que se va por encima de esos 700 euros.
Un saludo