Amigo tejeje creo que el problema lo tienes en la gráfica del pc.
Saca el sonido por hdmi, por lo que creo que no tienes activada la salida óptica, no llegando sonido al onkio.
Entra en el software de la gràfica y activa la salida de sonido digital en 5.1 y podrás oir las pelis por los altavoces del home cinema.
Salu2.