Hola mister_z1
Ese receptor Yamaha es de los 90, y creo que en la página de Yamaha-usa puedes conseguir información del mismo, aunque quizás tengas que usar el traductor.
En aquellos tiempos era un buen aparato de clase media, con varias entradas digitales (ópticas y coaxiales) y analógicas.
Creo que era un 5.1, aunque muchos Yamaha permitían conectar 2 altavoces de presencia frontales, además de los frontales principales.
Yo tenia un a492, más antiguo, sin sintonizador, ni decodificador dolby digital ni dts.
El rx-v595 ya los lleva, además de tener 5 canales de la misma potencia, cosa que no pasaba en mi a492, que era dolby prologic.
Creo que no has de tener problema para la conexión de los altavoces.
El DVD lg normalito puedes conectarlo por digital óptica y el Yamaha te decodificará los formatos de sonido.
Salu2.