Hola.
Bienvenido. Yo creo que para empezar en esto, con el ampli que tienes es suficiente. Por cierto he estado buscando las entradas que tiene tu ampli y no lo encuentro por ningun sitio.
Comentas que solo tiene entradas analógicas pero si no tiene ninguna entrada coaxial digital no se yo como vas a tener una señal 5.1, a no ser que tuviera entradas para cada uno de los canales.Claro que la fuente que uses (BD - DVD) tiene que tener salidas analógicas pero si ya cuentas con ello no habría problema.
En cuanto a las cajas las dos opciones son válidas. Los Magnat tienen muy buenas críticas dentro del rango de dinero en que se mueven. Tienen unos bajos suficientes como para que para música no te haga falta el subwoofer.
Los monitores prof Bheringer están ahora muy "de moda" por la calidad que tienen pero siempre los vas a tener que apoyar con un subwoofer. Puedes leer en algún hilo del foro ( mira el hilo de la sala de Pecci ) que son muy recomendables, pero con ecualización y subwoofer.
Así pues, yo empezaría con tu ampli de toda la vida, y los Magnat.
Salu2