Pues, tienes tres formas de intentar solucionarlo:
1) Sube la ganancia del canal central hasta que equilibres el sonido.
2) Activa el rango dinámico automático. En el menú "Opción -> Adaptative DRC -> On" (esto equivale a la función Noche que tenías en el otro equipo)
3) Ámbas cosas.
Saludos