Pues, según lo cuentas, parece que las conexiones son correctas. No hace falta ningún cable especial para las conexiones tipo banana, puedes conectar cable punta pelada desenroscando los bornes y metiendo el cable a través de ellos y volviendo a enroscar pillando el cable (no lo intentes pinchando el cable por los agujeros, porque sin banana no podrás mantener el contacto).
Cuando dices que no consigues que suene, te refieres sólo a los frontales?
Saludos