Efectívamente esos cascos no te valen para un tv, puesto que están diseñados para funcionar sobre determinados sistemas operativos. Me temo que los puertos usb de las tvs están pensados para leer pendrives o discos duros, y no para eso.
Si la tv no trae toma para cascos, necesitarás apañarte con un recptor externo con toma de aurículares que reproduzca el audio de la tv a través de un hdmi con ARC, o buscar un adaptador externo del toslink de la tv a salida analógica y ponerle los cascos.