Hola.
Sólo puedes conectarlo como lo tienes ahora. Optica de la tele al ampli y hdmi desde el pc a la tele.
Si el ampli tiene una entrada optica, es porque acepta sonido multicanal. Si nó , habrían puesto el tipico rojo/blanco.
Evidentemente tu ordenador detecta que está conectado a una tele, pero como va por hdmi, supongo que tendrás que configurarlo para que mande sonido multicanal. Mira también la tele por si hubiera que configurar algo ahí, pero me extraña. Qué modelo de tele es?
Mi LG es capaz de procesar el sonido si le conectas un usb, por ejemplo, y si le metes una peli dese un dvd y es multicanal lo saca. Hay otras teles que simplemente hacen de puente y sacan lo que les metes.
Saludos