Compañero HMSS, no se si voy a poder ayudarte mucho, pero vamos a ello.
La salida de tu tv es digital spdif coaxial, y la entrada de tu sistema de audio es analógica, no puede funcionar. Necesitas un conversorde spdif coaxial a rca. Seguro que en amazon.es o en thoman lo encontrarás.
Salu2.