Problema con pc y onkyo 3505

No estoy muy enterado en esto de audio, no consigo tener sonido 5.1

Mi setup es:
Receptor Onkyo 3505
Placa base msi h97 gaming 3 (con sonido 5.1 y salida optica)
Tarjeta de sonido asus xonar dgx (tambien 5.1 con salida optica)
Tarjeta grafica msi 970 gtx

Ahora mismo esta conectado de la grafica al receptor por hdmi y luego del receptor al televisor por otro hdmi.

Estoy intentando sacar sonido 5.1, pero por ejemplo en la configuracion de windows solo me suenan los altavoces delanteros. El sub, central y traseros no. He probado por optico tanto desde la tarjeta de sonido como desde la placa base y nada, lo mismo.

Con esta configuracion cual seria la manera mas facil de tener 5.1? He estado merendandome foros y no he encontrado respuesta.

Gracias y un saludo