Buenos días, ya tienes prácticamente lista la sala, el equipo, la casa...
Respecto a las modificaciones, ya que te pones a ello, si las ruedas solo pretendes que te sea cómodo mover (limpieza, colocar aparatos, cables) bien puedes colocar en todo el contorno del mueble por debajo, un listón de la misma madera que emplees para el añadido trasero, de 1 o 2 cm menor que el alto de las ruedas que emplees (en Leroy tienes variedad, pon al menos 6 por módulo, que aguante el peso y se deslice más suave al mover), en todo el contorno, de modo que a la vista queda prácticamente como ahora, apenas se ve levantado del suelo y no se observan los bajos, y puedes rodarlo, así todos contentos ;-)
Y por detrás como en esas fotos, retira el fondo del mueble; te será más cómodo para cablear y ventilará mejor ya que el resto de laterales y frontal va cubierto.
Saludos.