Para descartar que sea algo del archivo que tienes, intenta bajar y reproducir alguna demo en Dolby TrueHD de esta web: 2D Demo Trailers (HD)
Ah, y supongo que ya lo tendrás, pero revisa que la salida del reproductor esté configurada como RAW o Bitstream.