En entorno de oscuridad es normal apreciar más detalle en sombra, y por extensión, ver pixelados en esas zonas próximas a negro, pues el codec es donde más "rasca". Por mucha calidad o resolución que recibas de Netflix, eso pasa hasta en los Blurays originales.
También depende en gran medida de si has ajustado correctamente el brillo y no estás levantando detalle en sombra que hace que se aprecien más esos defectos, que insisto, es parte sine quanum del sistema de compresión