Entiendo que deberías tener el punto de ecucha lo más a la derecha posible en el sofá y quizás, desplazar la tele de tal forma que ésta te quede frente a la posición sentado.
Para el frente no creo que tengas problema para poner unos altavoces de estantería, aunque más que el plano que nos has enviado, sería de mayor ayuda una fotografía. El tema del central deberías de ponerlo justo debajo de la tele, o podrías tambien a probar a prescindir de ello, y hacerlo solamente con los altavoces frontales.
Respecto a los altavoces surround, creo que dado que tienes un ventanal tras el sofá, no te va a quedar otra que ponerlos en unos soportes de pie. Hay muchas soluciones de este tipo en el mercado, y no tienen para nada que quedar mal.
Insisto, se agradecerían fotografías para poderte orientar mejor.
Saludos!