como conectar nas a proyector?

Hola,

Si no me equivoco tu NAS no tiene salida de vídeo ni de audio, con lo cual es un nas puro y duro.
Necesitas un equipo con salida de audio y vídeo (o HDMI) conectado al proyector, y la toma de red, en la misma red que el NAS, instalas el Plex, y configuras como servidor el servidor de Plex que tienes configurado en el NAS y debería de funcionar.

Yo en mi caso tengo en el comedor un miniPC con windows 10 y salida HDMI, desde este accedo al contenido del NAS.
Uso Kodi, ya que Plex lo veo mucho mas lento.

Un saludo

Entonces tendría que comprarme un reproductor multimedia compatible con plex no?

Algo que reproduzca, ya que el NAS solo es servidor.
No se si hay compatibles con Plex, como te comento plex no lo controlo mucho ya que es un programa propietario.

Un saludo

Yo utilizo la Raspberry Pi y va genial mueve incluso ISO BD y por supuesto con Kodi
Por cierto mucho más barato que un mini Pc
Saludos