Menos mal que has puesto el plano con medidas, lo que facilita la respuesta.
Esto sí que es un reto, deduzco que solo tienes dos altavoces y que son de estantería, también supongo que son monitores de estudio de campo cercano.
Lo primero sería medir con un micrófono calibrado situado en el punto de escucha, la respuesta de cada altavoz y en conjunto.
Eso determinará que debes poner.
La duda, es si luego podrás ubicarlos,