Los reproductores como el mede8er tienen su propio reproductor, con sus ventajas e inconvenientes. En el caso del mede8er, y otro, que no deja reproducir DivX (pero si otros codecs como el Xvid).
En los reproductores "Android", puedes instalar cualquier reproductor compatible con el SO, con lo que tienes mayor libertad. Con respecto al Kodi, como reproductopr de medios tengo que decir que hasta donde he experimentado no he tenido ningun problema.
Y como ultima observación, con respecto a la calidad de imagen obtenida, me quedo con el mede8er sin ninguna duda.