Pues creo que ambas cosas te sirven. Luego ya depende de lo que quieras gastarte o si le vas a conectar más cosas.
Un android tvbox es bastante sencillo, puedes ponerle tambien aplicaciones tipo netflix, plex, etc. Otra opción más simple sería un chromecast.
El tema del media center también es una solución, quizá con más desembolso a primera vista.