¿No consideras la opción de sustituirlo por otro original?. Es que un corta-pega no es tan fácil, primero deberías conocer los parámetros T/S de tu sub, luego buscar un driver de 12" con unos parámetros T/S al menos similares, lo que ya es difícil, para que encaje en el volúmen de esa caja, y que no tengas que tocar el puerto, y luego rezar para que el injerto funcione.
Es un buen sub, no sería muy económico sustituirlo por otro de iguales características. Un correo a Mission quizá te saque de dudas. Hace años, antes de la absorción china, Nikki de Mission UK era un buen contacto que se preocupaba por conseguirte repuestos a un precio muy decente (tenían stock de muchos altavoces aún de series relativamente antiguas). Ignoro si seguirá en la empresa, pero por probar...