A mi lo que me pasaba es que la imagen del movistartv siq ue em sale con 4:4:4 pero no el sonido, mi solución fue conectarlo por el HDMI frontal que siempre es 4:2:0, es la unica que hay si quieres coenctarlo al receptor si o si para el dolby, y no quieres quitar el 4:4:4 de los traseros.
Se que queda mal pero es la unica solución.
EDITO: veo que tu receptor no tiene salida auxiliar frontal HDMI, entonces no tienes solción, los mierda de aparatos de movistar son asi, no funcionan correctamente con HDMI configurados en 4:4:4
Revisa el manual a ver si alguno de tus HDMI se mantubiese siemrpe en 4:2:0 y coenctalo ahí.