Consejo reparación o compra

¡Hola a todos!

Tengo un televisor LG 47LN575S comprado en abril de 2014, así que acaba de hacer 3 años. En estos tres años ha tenido dos averías graves:
En diciembre de 2015, aún en garantía, hubo que cambiar el panel completo (sea lo que sea...).
Ahora hay que cambiar el kit de leds, un componente de ese panel (según me han dicho en el servicio técnico, que yo no entiendo de estos temas). El presupuesto de la reparación es de 166 €.
Teniendo en cuenta que se trata de un televisor sencillito, que ha tenido dos averías graves similares en tres años... ¿qué hago? ¿lo reparo y cruzo los dedos para que no haya más averías o no me fío y compro uno nuevo?

Si no lo reparo y me compro uno nuevo... ¿qué televisor me recomendáis?
He estado leyendo posts anteriores del foro y guías que hay en él y me ha quedado claro lo que quiero/necesito/me puedo permitir, pero no tengo ni idea de qué modelo o modelos cumplen esos requisitos.
Os doy más datos:
Presupuesto: 600 - 700 €... si pudiese ser menos, mejor...
Tamaño: 50"
Uso: De todo... Somos 5 en casa, de edades e intereses diferentes.
Iluminación de la sala: Por lo dicho en el punto anterior, vemos la tele a cualquier hora del día/noche. La iluminación es graduable.
Ángulos de visión: De frente y/o a unos 45º.

Pues eso ¿qué modelos me recomendáis teniendo en cuenta lo comentado más arriba?

Gracias de antemano,

Xavi