Aquí tienes alguna idea de por donde tirar:
https://www.google.es/amp/s/tecnolog...riculares/amp/
El Scart o euroconector suele servir tanto de entrada como de salida. Con un adaptador podrías sacar el audio. Luego conviertes los RCA a óptico con un conversor (los detalles en el link).