Todos los reproductores de discos físicos tendrán alguna carencia en lo que buscas, quiero decir que lo que no sea capaz de leer uno, lo haría otro y viceversa.
El reproductor que probablemente lea más archivos y códecs es el oppo 203, que además es compatible con dolby visión y si tienes un TV LG compatible te vendría como anillo al dedo, pero son 849 pavos.
El LG con dolby visión, es otra alternativa pero solo lee archivos por USB, no soporta el protocolo samba o dlna, ya tendrías que ir a Sony y Panasonic que aunque carezcan de dolby si soportan red y variedad de archivos y códecs.
El Samsung lo descarto porque no hay propietarios que hablen de el, salvo el modelo de 2016, k8500 que también sería un modelo a tener en cuenta.
Saludos