En modo datos nunca he tenido problemas con ninguno de los reproductores que tengo, tanto el oppo como el pana se los tragan
Y entiendo que los Sony, LG y Samsung también lo hacen.
No son estructuras bluray, son datos por lo tanto los leen.
Si miras las especificaciones de lectura de archivos de cualquier manual de funcionamiento de dichos aparatos te pone que lee esos archivos .mkv sin problema
Ahora ya es la pasta que te quieras gastar
Saludos y suerte en tu eleccion