Si es confuso si.
Para empezar. Si tu receptor no es atmos, no te lo reproducirá. Luego dependerá de tu equipo. Supuestamente el True es una especie de evolución del Dolby Digital para reproducir los bits del sonido más exactos.
Resumiendo. El Dolby True es un Dolby Digital evolucionado aunque yo diría que es un Dolby Digital "camuflado".
Un saludo.