Claro que hay diferencias entre una barra de sonido de 200 Euros, y otra de 1200 Euros.
Para empezar, tienes altavoces reales surround y el subwoofer.
Como ya te he comentado, la simulación Atmos al techo funcionará bien, si los techos son bajos y sin obstáculos. Si además te sientas en el punto ideal, pues miel sobre hojuelas.
En cuanto a que no sea posible escuchar a la vez explosiones y diálogos, no te preocupes. Le puedes dar a cada canal de la barra un realce diferente. Con toda probabilidad, encontrarás una configuración que te parezca equilibrada y te sirva para la gran mayoría de ocasiones. Luego, pues a lo mejor tienes que cambiar un poco para alguna película concreta, y ya está.
Mi consejo sigue siendo el mismo: compra la barra, yo me llevaría la Samsung, y la pruebas una semanita. Con tus oídos, tu habitación (que al final es siempre el factor más importante), y tus expectativas, no las nuestras. ¿Qué te gusta?. Perfecto. ¿Qué no?. Pues la devuelves, y a hablar con tu esposa, a ver si la convences.