pregunta tonta

Según veo, ese modelo no tiene conectividad por HDMI. Supongo que conectarás a la fuente por óptico o coaxial digital y al proyector por HDMI. En ese caso no te afecta en nada.

Cómo dice el compa. Desde el reproductor que uses el HDMI directo al proyector. No te imaginas los de problemas que te ahorrarás.
El audio desde la salida SPDIF del reproductor al A/V.
Es el esquema de conexión más sencillo.

Creo que no me he explicado bien. El marantz tiene entradas hdmi pero al ser antiguo la maxima resolucion que soportaba era full hd y no esta preparado para 4k.¿Si le pongo via hdmi un proyector benq 5700,aunque este sea a 4k, lo podre ver en full hd a traves del marantz?

A ver. Si inyectas una señal 4K al A/V posiblemente no la reconozca.
Si la señal es 1080p, se la pasará al proyector y, según su configuración, la escalará a 4K o la mostrará en full HD. Cómo sea, en ambos casos perderás el HDR que es lo que realmente importa en las nuevas horneadas.
Mi recomendación: un HDMI al proyector y un SPDIF al A/V.
Si quieres usar el HDMI del A/V, hay reproductores que tienen dos HDMI. Por uno entrega audio y vídeo y por otro sólo audio.

Vale, ya me ha quedado claro. Gracias