debes dar mas detalles... la pelicula que intentas reproducir en dvd lleva las dos carpetas audio_ts y video_ts...
de todas formas, hay un metodo infalible, utiliza tmpgenc dvd author para crear un dvd-video, aunque depende de varios factores mas: tipo de dvd utilizado, formato, compatibilidad...