Tienes muchas posibilidades, yo te indico una de ellas.
Los Kef los conectas al vsx 416.
La salida de audio digital del dv 969 a una entrada digital del vsx 416.
La salida hdmi del dv 969 la conectas al tv.

Creo que con esto te sobraría en principio. Ya contarás.