pasar imagen a través de un receptor

exactamente, como dice JMML, sería interesante saber que salidas/entradas tienen tus PC,DVD y Proyector, por que lo mas segur, como dice JMML, es que estes desaporvechando calidad entre el PC y el proyector al querer pasarlo por el Receptor Onkyo.

Entre DVD, Receptor y proyector, casi con toda probalidad conectes via componentes de video, que no creo qu pierdas calidad entre aparatos , si utilizas el cable de calidad si la distancia es larga.

si puedes conectar todo por componentes, es muy buena opción y no perderás calidad, además de aprovechar el progresivo de tu dvd, si lo tiene