Ayuda con grabador de dvd's de Philips

Yo tengo un dvd grabador philips DVDR70 sin disco duro y en el libro de instruciones trae como bloquear sistema para niños pero me viene con algun icono k me es imposible poner aki y digo yo supongo k tendrás un libro de instruciones no?pues si lo miras con calma encontrarás algo a cerca de como hacer;en cuanto al tema del sonido,la cinta la tienes con el sonido bien porke a mi claro me pasa cuando pongo una cinta k está mala de imagen o de sonido entonces la veo mal o la oigo tambien mal te aconsejo dá un repaso en el libro de instruciones tranquilamente k darás con el tema más no te puedo ayudar a ver si aparece algun alma por aki y k tenga la misma grabadora k la tuya y te pueda dar más ayuda

salu2

En el manual de instrucciones no pone nada respecto a ese "modo comercial" ni tampoco sobre ninguna forma de bloquear las teclas del frontal del dvd.
En cuanto a la grabación con cortes de sonido, la he copiado del disco duro a un dvd -r y al reproducir dicho dvd, no hay ningun corte de sonido; así que al final llegué a la conclusión de que el aparato tiene un defecto de origen al reproducir desde el disco duro. Al final lo he devuelto y cambiado por un Pioneer DVR-520H, que creo que es mucho mejor.

Gracias por la ayuda.