Hola, Fabio.
Evidentemente, si puedes llevar un cable digital de tu PC a tu receptor podrás oir en tu HC cualquier sonido multicanal que saques de ahí.
La manera de hacerlo es mediante un cable coaxial u óptico.
Para ello necesitas que tu placa base tenga alguna de estas salidas de audio (S/PDIF o TOSLINK). Hay varias, pero por decir una, la ASUS A7N8X-e Deluxe es un ejemplo. Si no es así, también puedes hacerlo instalando una tarjeta de sonido multicanal; todas llevan salida digital integrada, aunque ya entramos en lo de que si la tienes que comprar, hay varias calidades y, por supuesto, precios.
Si tienes que lanzar muchos metros de cable, cuenta con que el cable de fibra óptica te saldrá más caro.
Un saludo.