Simplemente al conectarlos mediante la salida digital, ya sea óptica( mediante cable de fibra òptica) o la coaxial (cable coaxial). Ahora el DVD sólo hará de transporte y el receptor se encargará de decodificar.

En el menú del DVD creo que debes seleccionar salida digital o flujo digital total o full o algo así. En el receptor no hará falta, si está en modo automático, detectará cuando es Dolby o DTS o prologic.

Saludos