Hola Rosa, el problema es que el DVD Pioneer no tiene un sintonizador de satélite, con lo cual, no puede sintonizar esos canales.
La transferencia de canales es basicamente para que no tengas que ordenar de nuevo todos los canales en el grabador, ya que el TV los envía en el mismo orden en que él los tiene sintonizados.
Si quieres grabar un programa del satélite, tendras que asiganrle una entrada en el grabador y grabar a traves de esa entrada.
Espero haberte ayudado.
Un saludo.