No lo ha podido explicar mejor el amigo dogville, yo voy al cine a "entretenerme", no a juzgar una película porque su guion sea lo mas fideligno o no al texto original en que se vasa, es mas, como tu dices Till, yo no he leído el libro, ni falta que me hace (vamos si le hubiese leído tampoco estaría mal), como tampoco he leído el señor de los anillos y la trilogía me parece fabulosa. O es que ahora hay que leerse el texto en que se vasán ciertas películas para juzgar mejor o peor una película, o para ir a verla y opinar sobre ella; los que quieran compararla con el texto original pues muy bien, yo simplemente he ido al cine a verla y me a parecido como dije anteriormente "impresionante".
No se si me he explicado bien o es que ahora tengo que ser un Carlos Boyero para opinar sobre cine. Por cierto que Carlos Boyero me encanta, y casi siempre coincidimos.
Un saludo.
Suerte.